Tłumaczenia dla hasła „desvalorização“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desvalorização <-ões> RZ. r.ż. (tb. da moeda)

desvalorização

Abwertung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Porém, os crioulos sofrem de uma forte desvalorização social e possui uma imagem negativa.

pt.wikipedia.org

O mesmo foi observado desvalorização de madeira de cedro, que na época era considerada de grande valor.

pt.wikipedia.org

A súbita desvalorização do real no início de 1999, de 1,2 : 1 para quase 2,0 : 1 marcou o fim da absoluta previsibilidade do câmbio.

pt.wikipedia.org

Em 2002, a taxa de câmbio sofreu intensa desvalorização, devido a um esvaziamento nas reservas de ouro do país.

pt.wikipedia.org

A desvalorização ou a depreciação anual de um automóvel é o montante financeiro, que o valor de mercado do automóvel perde a cada ano.

pt.wikipedia.org

Este ácaro leva a um atraso no desenvolvimento, enfraquecimento pela perda de sangue, irritação do animal parasitado e desvalorização do couro.

pt.wikipedia.org

A teoria da desvalorização é apoiada por estudos sociológicos.

pt.wikipedia.org

Os participantes da conferência esperavam que este novo sistema "assegurasse a estabilidade da taxa de câmbio, evitasse desvalorizações competitivas e promovesse o crescimento econômico".

pt.wikipedia.org

Nas décadas seguintes, esse processo foi responsável por uma desvalorização dos imóveis pertencentes ao logradouro, ocasionando no crescente abandono das residências.

pt.wikipedia.org

Junto com a desvalorização do rublo, a inflação russa aumentou consideravelmente.

pt.wikipedia.org