Tłumaczenia dla hasła „desunião“ w portugalsko » niemiecki słowniku

desunião <-ões> RZ. r.ż.

1. desunião (desacordo):

desunião

Uneinigkeit r.ż.

2. desunião (separação):

desunião

Trennung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As constantes invasões islâmicas e a desunião ibérica, entre outros fatores, favoreciam bastante os muçulmanos.

pt.wikipedia.org

Embora "ferozes e capazes", os gauleses foram prejudicados pela desunião interna e caíram em uma série de batalhas ao longo da década.

pt.wikipedia.org

Para alguns cristadelfianos isto parece incorrecto e é visto como desunião, enquanto outros vêm esta diversidade como um ponto forte ou, pelo menos, um beneficio.

pt.wikipedia.org

Além disso, um outro fator que ajudou muito o sucesso da invasão foi a desunião dos próprios romanos.

pt.wikipedia.org

O presidente considerava a imprensa uma força "diabólica" de falsidades que causava desunião, sentimentos que expressou em seu discurso de despedida.

pt.wikipedia.org

Isso contribuia cada vez mais para a desunião entre os jogadores.

pt.wikipedia.org

Os sassânidas e os turcos fizeram uma aliança e lançaram um ataque em duas frentes contra os heftalitas, tirando vantagem de sua desorganização e desunião.

pt.wikipedia.org

O conflito entre a esquerda e a direita do movimento resultou em grande desunião de toda a causa democrática.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, algumas pessoas optam por prosperar a negatividade, desunião e narcisismo.

pt.wikipedia.org

João fica apavorado com tal revelação, mas vendo que tal segredo provocaria a desunião de todas as famílias envolvidas, decide deixar tudo tal e qual como está.

pt.wikipedia.org