Tłumaczenia dla hasła „disfarçar-se“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . disfarçar <ç → c> CZ. cz. przech.

disfarçar (a verdade, um ato)

verbergen

disfarçar (a verdade, um ato)

verschleiern

disfarçar (a voz)

verstellen

II . disfarçar <ç → c> CZ. cz. nieprzech.

disfarçar

sich verstellen

III . disfarçar <ç → c> CZ. cz. zwr.

disfarçar disfarçar-se:

disfarçar-se de

sich verkleiden als

disfarce RZ. r.m.

1. disfarce (de carnaval):

disfarce

Verkleidung r.ż.

2. disfarce (dissimulação):

disfarce

Verstellung r.ż.

disfarçado (-a) PRZYM.

1. disfarçado (mascarado):

disfarçado (-a) de

verkleidet als

2. disfarçado (oculto):

disfarçado (-a)

verborgen

desmarcar <c → qu> CZ. cz. przech. (encontro, consulta)

desmarcar

absagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os jogadores de pasuckuakohowog usavam ornamentos e pintura de guerra para disfarçar-se da retaliação após o jogo.

pt.wikipedia.org

Uma vez lá, os dois brinquedos disfarçar-se como lixo e sneak em pizza planeta, evitando o contato com os seres humanos.

pt.wikipedia.org