Tłumaczenia dla hasła „distribuídos“ w niemiecko » portugalski słowniku

die Verletzten wurden auf mehrere Krankenhäuser verteilt

os feridos foram distribuídos por vários hospitais

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foucault aponta semelhanças entre o internamento e as prisões, os loucos sendo até distribuídos indiferentemente entre ambas as instituições.

pt.wikipedia.org

Já formou quase 40 mil profissionais e oferece 98 cursos de graduação regulares (distribuídos nos períodos matutino, vespertino e noturno, e alguns em regime integral).

pt.wikipedia.org

São 904 médicos cooperados distribuídos em 56 especialidades e mais 448 funcionários na operadora.

pt.wikipedia.org

Atualmente encontram-se sepultados aproximadamente 140 mil corpos, distribuídos em 5 200 lotes e 8 300 gavetas.

pt.wikipedia.org

Dos 33 mil cadernos com erro, 21 mil foram efetivamente distribuídos.

pt.wikipedia.org

Há uma população cativa relativamente grande no mundo inteiro, e muitos lêmures desta espécie estão distribuídos por diversos zoológicos.

pt.wikipedia.org

Neste espaço de 17,5 mil m² distribuídos em três andares a palavra-chave é interatividade.

pt.wikipedia.org

Adesões focais são junções que estão relacionadas à adesão célula-matriz, distribuídos ao longo das membranas basais das células dos epitélios.

pt.wikipedia.org

Assim como as tiras diárias e as pranchas dominicais, os cartuns também podem ser distribuídos pelos syndicates.

pt.wikipedia.org

O faisão, o galo-silvestre e o peru são largamente distribuídos através das terras abertas.

pt.wikipedia.org