Tłumaczenia dla hasła „emprestada“ w niemiecko » portugalski słowniku

sich C. etw ausborgen

pedir a. c. emprestada

sich C. etw ausleihen

pedir a. c. emprestada

Tłumaczenia dla hasła „emprestada“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pedir a. c. emprestada a alguém

bei jdm etw ausleihen

pedir a. c. emprestada a alguém

etw von jdm leihen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele pega uma camionete emprestada para levar sua motocicleta de volta.

pt.wikipedia.org

Como não pode pagar ao seu oponente, ele concorda em receber a noiva "emprestada" no fim-de-semana, como pagamento.

pt.wikipedia.org

Começaram sua vida com mobília emprestada, mas decidiram ser financeiramente independentes.

pt.wikipedia.org

Desta forma, a teoria hiperelástica é tomada emprestada para tratar um material inelástico.

pt.wikipedia.org

Emprestada do vestuário militar, a parca foi muito utilizada na década de 1960 pela juventude inglesa, denominada mod.

pt.wikipedia.org

Numa pequena casa “emprestada” na Mouraria, debateu-se com o peso imenso da solidão, pensou várias vezes em desistir, mas resistiu.

pt.wikipedia.org