Tłumaczenia dla hasła „enforcar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . enforcar <c → qu> CZ. cz. przech.

enforcar

hängen

II . enforcar <c → qu> CZ. cz. zwr.

enforcar enforcar-se:

enforcar-se

sich erhängen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Quando os documentos suspeitos foram encontrados em sua bota, ele foi preso como espião e, posteriormente, condenado e enforcado.

pt.wikipedia.org

José, condenado a ser enforcado por seus crimes, descobre a traição da capangas capturados.

pt.wikipedia.org

Uma revista alemã o incluiu em uma lista de inimigos do regime com a frase "ainda não enforcado".

pt.wikipedia.org

Ela, então, canta feliz e é enforcada em uma cena estremecedora: morre uma mulher inocente que só cuidava de melhorar a vida de seu filho.

pt.wikipedia.org

Ele considerou que ser enforcado aumentaria o portfólio de mortes de personagens já interpretados por ele.

pt.wikipedia.org

Em 2009 o seu pai, de 60 anos, foi encontrado enforcado na casa onde vivia sozinho.

pt.wikipedia.org

Ele sofreu mais tarde uma emboscada, foi capturado e enforcado pelos otomanos.

pt.wikipedia.org

Acaba enforcado em 1903, condenado pelo envenenamento de três de suas amantes.

pt.wikipedia.org

Foi enforcado e esquartejado em 16 de março de 1621.

pt.wikipedia.org

Foi traído por ministros do imperador que recebendo suborno do inimigo que não conseguia vencê-lo, acusaram-no de traidor e foi enforcado.

pt.wikipedia.org