Tłumaczenia dla hasła „enquanto“ w portugalsko » niemiecki słowniku

enquanto RZ. r.m. i r.ż.

1. enquanto (temporal):

enquanto

während

enquanto isso

währenddessen

enquanto isso

inzwischen

por enquanto

fürs Erste

por enquanto

vorläufig

2. enquanto (ao passo que):

enquanto (que)

wohingegen

3. enquanto (na qualidade de):

enquanto

als

enquanto professor

als Lehrer

Przykładowe zdania ze słowem enquanto

enquanto isso

währenddessen

por enquanto

fürs Erste

enquanto (que)

wohingegen

enquanto professor

als Lehrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O pátio ferroviário e instalações portuárias da cidade foram destruídos, enquanto baterias de defesa costeira foram desabilitadas.

pt.wikipedia.org

Enquanto esta equipa está reunida, um jovem autista, morador de uma pequena cidade, aparentemente descobriu por si só a solução para o problema.

pt.wikipedia.org

As tropas enviadas investiram contra a cidade sem casualidades, enquanto 80 quedlimburgueses caíram.

pt.wikipedia.org

Enquanto uma multidão corre atrás dela, ela acaba acordando e a rainha não consegue pegá-la.

pt.wikipedia.org

Enquanto os monges nos mosteiros rurais acumulavam funções, pregavam e celebravam cultos, ajudavam os necessitados, ajudavam no campo e compilavam obras.

pt.wikipedia.org

Um grupo favorecia uma marinha baseada em um número pequeno de grandes navios, enquanto o outro preferia uma marinha maior composta por pequenas embarcações.

pt.wikipedia.org

Não há como haver respeito enquanto tivermos um sultão tão jovem.

pt.wikipedia.org

Cada raio é composto por uma "cabeça" e um "talo", enquanto cada uma dessas sub-estruturas é composta de várias subunidades da proteína.

pt.wikipedia.org

O procedimento é terminado retirando a agulha enquanto é feita pressão no local do furo.

pt.wikipedia.org

Além disso, enquanto existir as runas, haverá um sistema automático que criará guardiões poderosos para ajudar na defesa.

pt.wikipedia.org