Tłumaczenia dla hasła „entalhar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

entalhar CZ. cz. przech.

entalhar

schnitzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O príncipe mostrava talento para desenho e artesanato, fazendo por conta própria mobílias e entalhando madeira.

pt.wikipedia.org

Numa das suas numerosas renovações, foi instalada na parede exterior da esquina sudoeste um horóscopo astrológico entalhado em pedra.

pt.wikipedia.org

Baluartes pentagonais baixos e espessos, com esquinas arredondadas, para não serem entalhados e enfraquecidos facilmente.

pt.wikipedia.org

No primeiro, há vários flutuantes onde diversos artesãos expõem seus trabalhos, entre eles, lindas peças entalhadas em madeira, cocares, pulseiras e brincos.

pt.wikipedia.org

Entre as faixas laterais e o entalhe central existem trilhas de cinco contatos dispostas paralelamente e interligadas horizontalmente.

pt.wikipedia.org

A gruta 10 possui uma sala em forma de stupa, cujo teto foi entalhado de modo a simular obra em madeira.

pt.wikipedia.org

O interior tem mais riqueza em altares entalhados e estatuária.

pt.wikipedia.org

A cooperativa fazia plantações, criava gado e fazia trabalhos de entalhe.

pt.wikipedia.org

Isto foi feito para ligar o novo pórtico com as anteriores rosas entalhadas por cima da entrada.

pt.wikipedia.org

Mas é também utilizado, e de uma maneira mais nobre, como decoração, peças de artesanatos com entalhe, plantio de orquídeas, etc.

pt.wikipedia.org