Tłumaczenia dla hasła „erudição“ w portugalsko » niemiecki słowniku

erudição <-ões> RZ. r.ż.

erudição

Gelehrtheit r.ż.

erudição

(umfassende) Bildung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nos vários estudos que publicou sobre filosofia antiga e moderna combinou de maneira exemplar erudição, clareza e compreensão histórica.

pt.wikipedia.org

Contudo, era distinto por sua grande erudição, que se dizia compreender todos os campos do conhecimento.

pt.wikipedia.org

Todavia, esta erudição formidável estava acoplada à maneiras arrogantes e sarcásticas, e algumas vezes tão cáusticas a ponto de afastar amigos e aliados.

pt.wikipedia.org

Se dúvidas existem quanto ao local do nascimento, parecem confluir os pesquisadores na ideia de que sua erudição tenha sido obtida na metrópole.

pt.wikipedia.org

Suas paixões eram, entretanto, as línguas, a literatura e a filosofia, tendo adquirido vasta erudição.

pt.wikipedia.org

De reconhecida erudição, nas questões de natureza política não se envolvia no jogo partidário.

pt.wikipedia.org

Barclay escreveu muitos outros livros populares, sempe se fiando na erudição acadêmica mas escritos em um estilo acessível.

pt.wikipedia.org

Ele era conhecido tanto por sua erudição quanto por piedade ascética.

pt.wikipedia.org

Depois dessa guerra, eles foram proibidos de portar armas e, de forma variada, tornaram-se especialistas em erudição religiosa islâmica ou servos de tribos mais poderosas.

pt.wikipedia.org

Era muito estimado pela sua vasta erudição e grande eloquência.

pt.wikipedia.org