Tłumaczenia dla hasła „erupção“ w portugalsko » niemiecki słowniku

erupção <-ões> RZ. r.ż.

1. erupção GEOL.:

erupção

Ausbruch r.m.

erupção

Eruption r.ż.

entrar em erupção

ausbrechen

2. erupção MED.:

erupção cutânea

Hautausschlag r.m.

Przykładowe zdania ze słowem erupção

erupção cutânea

Hautausschlag r.m.

entrar em erupção

ausbrechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma corrente de pesquisadores afirma que tem origem vulcânica cujas erupções foram desativadas há milhões de anos.

pt.wikipedia.org

Quando da erupção vulcânica de 1718, foi quase completamente soterrada.

pt.wikipedia.org

Outras duas erupções, em 1907 e 1945, foram inferidas de dados de arquivo.

pt.wikipedia.org

Lá fotografou a erupção praticamente contínua do vulcão e recolheu novas amostras de gases e de rochas.

pt.wikipedia.org

A palavra é derivada da palavra grega aphtha que significa "erupção" ou "úlcera".

pt.wikipedia.org

Estas últimas escoadas piroclásticas tiveram origem em erupções submarinas e apresentam-se muito solidificadas e compactas.

pt.wikipedia.org

A mais recente erupção foi registrada em 7 de maio de 2018.

pt.wikipedia.org

A sucessão de erupções e explosões durou 22 horas e causou mais de 36 mil vítimas fatais.

pt.wikipedia.org

A intensidade da erupção foi comparável à da tempestade solar de 1859 que danificou equipamentos eletrônicos mundialmente, que na época eram principalmente de estações telegráficas.

pt.wikipedia.org

Monocerotis poderia ser a erupção de uma nova, embora seja muito raro.

pt.wikipedia.org