Tłumaczenia dla hasła „esmalte“ w portugalsko » niemiecki słowniku

esmalte RZ. r.m.

1. esmalte:

esmalte (para metal)

Email r.n.

esmalte (para porcelana)

Glasur r.ż.

2. esmalte (dos dentes):

esmalte

Zahnschmelz r.m.

3. esmalte Braz (de unhas):

esmalte

Nagellack r.m.

passar esmalte nas unhas

sich die Fingernägel lackieren

Przykładowe zdania ze słowem esmalte

passar esmalte nas unhas

sich die Fingernägel lackieren

tinta de esmalte

Emailfarbe r.ż.

removedor de esmalte Braz

Nagellackentferner r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No centro da capela está um grande relicário de prata e esmaltes coloridos contendo o corporal manchado de sangue.

pt.wikipedia.org

Nenhuma informação de cores ou esmaltes é especificado na lei.

pt.wikipedia.org

Circular, tendo ao centro as peças de armas sem indicação aos esmaltes.

pt.wikipedia.org

Atualmente utiliza-se em substituição à acetona para remoção de esmaltes em suas unhas.

pt.wikipedia.org

A acetona é utilizada como solvente em esmaltes, tintas e vernizes; na extração de óleos e na fabricação de fármacos.

pt.wikipedia.org

Pintavam à mão cada exemplar, utilizando esmaltes naturais.

pt.wikipedia.org

Os esmaltes são divididos em três tipos: metais, cores e peles.

pt.wikipedia.org

O base branca foi decorada com a adição de característicos esmaltes coloridos em vermelho, verde, amarelo e azul.

pt.wikipedia.org

As variações de pintura seguem certos padrões de esmaltes, bem como as partições do escudo.

pt.wikipedia.org

Os incisivos superiores e inferiores são longos e semelhantes aos dos roedores, e têm esmalte apenas num lado da coroa.

pt.wikipedia.org