Tłumaczenia dla hasła „esplendoroso“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

esplendoroso (-a) PRZYM.

esplendoroso → esplêndido:

Zobacz też esplêndido

esplêndido (-a) PRZYM.

esplêndido (-a)

glänzend

esplêndido (-a)

herrlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Venceu oito campeonatos uruguaios nesse período, quando o futebol uruguaio passava por um esplendoroso momento, mas ainda era amador.

pt.wikipedia.org

Outras sobrevivem e permitem apreciar o esplendoroso desenvolvimento, na região, do barroco colonial.

pt.wikipedia.org

Sua esplendorosa volta ao palco aconteceu antes de sua morte.

pt.wikipedia.org

A igreja, construída no estilo manuelino, tem uma nave de cinco tramos rectangulares e cobre-se por uma abóbada esplendorosa.

pt.wikipedia.org

Devido ao grande valor que têm adquirido estas terras, hoje os desenvolvimentistas imobiliários procuram destruir o patrimônio cultural deste passado esplendoroso, construindo edifícios.

pt.wikipedia.org

Seu período de governo foi esplendoroso.

pt.wikipedia.org

A dourada moldura da tela imita uma cortina, que se abre para exibir, numa "esplendorosa composição alegórica", o rei.

pt.wikipedia.org

Outra versão afirma que a esplendorosa imagem foi enviada especialmente para a igreja nova e maior que estava sendo construída e também para ser a nova padroeira da cidade.

pt.wikipedia.org

Que sol esplendoroso, que estonteamento de montanhas, que rincões soberbos de vegetação e de cor, que majestade de serranias, e de montanhas!

pt.wikipedia.org

Porém, como utilizava o dinheiro com uma vida esplendorosa e de alto nível, vivia constantemente em dificuldades financeiras, pedindo continuamente trabalhos e meios de sobrevivência a seus patronos e mecenas.

pt.wikipedia.org