Tłumaczenia dla hasła „esvaziamento“ w niemiecko » portugalski słowniku

Leerung

esvaziamento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Medidas gerais como jejum, esvaziamento intestinal com enemas, laxantes e passagem de sonda nasogástrica.

pt.wikipedia.org

Em 2002, a taxa de câmbio sofreu intensa desvalorização, devido a um esvaziamento nas reservas de ouro do país.

pt.wikipedia.org

Nos homens, apresenta sintomas muito mais graves, principalmente dor, ardor ao urinar, ejaculações muito dolorosas, frequência e esvaziamento incompleto.

pt.wikipedia.org

A precarização do mercado de trabalho (informalidade, baixa remuneração e oferta de emprego sem qualificação) conduz ao esvaziamento populacional e ao aumento da pobreza.

pt.wikipedia.org

A bromoprida é um antiemético e regulador da motricidade gastroduodenal que estimula o peristaltismo gástrico a partir do centro, promovendo ativamente o esvaziamento do estômago.

pt.wikipedia.org

Eles também costumam causar retardo no esvaziamento gástrico (gastroparesia) e às vezes pode levar a alterações no metabolismo com o uso a longo prazo.

pt.wikipedia.org

Na mastite puerperal, o esvaziamento freqüente de ambas as mamas pela amamentação em posições diferentes é essencial.

pt.wikipedia.org

O tráfico de escravos passou a ser o grande negócio, interessando aos portugueses e africanos, mas provocou um esvaziamento da mão-de-obra do campo.

pt.wikipedia.org

Porém, a ereção motivada pela vontade de urinar é porque a bexiga pressiona a próstata, ocasionando assim a ereção, até o esvaziamento dela.

pt.wikipedia.org

Para críticos, isto tem gerado um esvaziamento da apuração no jornalismo e um crescimento indevido do poder das assessorias.

pt.wikipedia.org