Tłumaczenia dla hasła „evacuação“ w portugalsko » niemiecki słowniku

evacuação <-ões> RZ. r.ż.

1. evacuação (de uma sala, região):

evacuação

Räumung r.ż.

evacuação

Evakuierung r.ż.

2. evacuação (das tropas):

evacuação

Rückzug r.m.

3. evacuação BIOL. (de matérias fecais):

evacuação

Stuhlgang r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A última grande ação foi a de dar cobertura para as unidades em ordem de evacuação.

pt.wikipedia.org

Alguns evacuaram depois de uma semana, mas demorou quase 2 anos para ocorrer evacuações em outros locais.

pt.wikipedia.org

Os camiões disponíveis eram insuficientes para a evacuação dos doentes, feridos e prisioneiros.

pt.wikipedia.org

Além disso 28 passageiros e 3 tripulantes ficaram gravemente feridos durante a evacuação, onde 2 morreram cerca de 3 meses depois por conta dos ferimentos.

pt.wikipedia.org

Segue-se que a evacuação daqueles meio-judeus que já não são capazes de propagação é limitada desde o início.

pt.wikipedia.org

Ela contava, na época, com menos de 12 mil habitantes, em razão de evacuações ditadas pela força.

pt.wikipedia.org

Para agilizar a evacuação, os residentes foram instruídos para levar apenas o necessário, dizendo-lhes que ficariam longe por apenas três dias.

pt.wikipedia.org

O bombardeio reduziu a população em 95%, principalmente devido à evacuação e destruiu quase toda a estrutura da cidade.

pt.wikipedia.org

De acordo com testemunhas, ele redondamente se opôs à evacuação de cidades e a supressão da moeda, o que teria lhe custado a expulsão final.

pt.wikipedia.org

Grandes explosões foram observados ao longo do incêndio pós-evacuação.

pt.wikipedia.org