Tłumaczenia dla hasła „extático“ w portugalsko » niemiecki słowniku

extático (-a) PRZYM.

extático (-a)

verzückt

extático (-a)

hingerissen

estar/ficar extático

hingerissen sein/in Ekstase geraten

Przykładowe zdania ze słowem extático

estar/ficar extático

hingerissen sein/in Ekstase geraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O termo é usado pelos muçulmanos sufistas para descrever o conhecimento intuitivo místico, o conhecimento da verdade espiritual alcançada através de experiências extáticas, em vez de revelada ou adquirida racionalmente.

pt.wikipedia.org

Quaisquer estados extáticos ou outros fenômenos pouco usuais que podem ocorrer durante a prática hesicasta são considerados secundários e sem importância, até mesmo perigosos.

pt.wikipedia.org

Os alemães, carentes de treinamento filosófico, exerceram toda a maior influência na cabala prática, bem como no misticismo extático.

pt.wikipedia.org

Pascoal era um místico e contemplativo, sofrendo frequentes visões extáticas.

pt.wikipedia.org

Algumas auras incluem experiências extáticas.

pt.wikipedia.org

Preso em transe extático a vítima se torna completamente inconsciente de estar sendo estrangulada e pode morrer em poucos minutos.

pt.wikipedia.org

Um grupo de cristãos dissidentes, eles praticavam adoração extática e igualitarismo.

pt.wikipedia.org

A natureza extática dos próprios ritos misteriosos antigos contribuiu para o foco nas emoções.

pt.wikipedia.org

Testemunhos de amigos presentes em seu transpasse dizem que seu semblante foi adquirindo uma crescente radiância e expressividade, como se estivesse absorvido em uma contemplação extática.

pt.wikipedia.org

Ela complementou o "ar dramático e teatral" da música e observou que a adição do coro tornava a música reveladora e extática.

pt.wikipedia.org