Tłumaczenia dla hasła „falador“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . falador (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

falador (a)

Quasselstrippe r.ż.

falador (a)

Plappermaul r.n.

II . falador (a) <-es> PRZYM.

falador (a)

schwatzhaft

falador (a)

geschwätzig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

De acordo com as descrições ele seria imaginativo nas suas comparações, pensativo e introspectivo nas suas dissertações e pouco falador como discípulo.

pt.wikipedia.org

Segundo a tradição oral o termo catuné significa "falador, eloquente", porém de uma língua não idntificada e sem registro encontrado.

pt.wikipedia.org

Por isso quer encontrar um homem bem humorado, falador, sensível e que saiba estar e queira construir uma vida com ela.

pt.wikipedia.org

Ao interino e descuidado falador, claro.

pt.wikipedia.org

Cheryl é muito faladora, de cabelo curto morena vestida como uma joaninha.

pt.wikipedia.org

Neste ambiente turbes de faladores e aventureiros, tomou contato com as ideias trotskistas.

pt.wikipedia.org

Isto dá forma a um telégrafo falador sem a necessidade de qualquer tubo oco.

pt.wikipedia.org

Em grupos eles tendem a ser faladores, assertivos e a chamar as atenções para si.

pt.wikipedia.org

Os machos geralmente são mais faladores e com mais capacidade de imitar qualquer tipo de som.

pt.wikipedia.org

Assim, entre 1881 e 1921, era formada uma massa jovem e fervente de faladores da língua hebraica, com o hebraico como único símbolo do nacionalismo linguístico.

pt.wikipedia.org