Tłumaczenia dla hasła „falange“ w portugalsko » niemiecki słowniku

falange RZ. r.ż. ANAT.

falange

Fingerglied r.n.

falange distal

Fingerendglied r.n.

falange média

Fingermittelglied r.n.

falange proximal

Fingergrundglied r.n.

Przykładowe zdania ze słowem falange

falange distal

Fingerendglied r.n.

falange média

Fingermittelglied r.n.

falange proximal

Fingergrundglied r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Eram três corpos vertebrais quase completos, um fragmento de vértebra, um dedo e quatro falanges e uma falange ungueal isolada.

pt.wikipedia.org

Um ungulígrado é um animal que assenta no solo apenas a última falange dos dedos, como o cavalo e o veado.

pt.wikipedia.org

Pressionada de dois lados por elefantes de guerra, falanges e catafractários, a falange ptolemaica foi aniquilada.

pt.wikipedia.org

Mas como nas falanges anteriores, lanceiros substituíram os escudeiros.

pt.wikipedia.org

Por trás da falange principal, marchava uma segunda falange com o mesmo comprimento, consistindo na infantaria mercenária grega, na infantaria ilíria e na infantaria trácia.

pt.wikipedia.org

Pilos mais resistentes eram utilizados como falanges no lugar se serem lançadas.

pt.wikipedia.org

Ele age principalmente nas falanges proximais, já que as falanges média e distal são estendidas principalmente pelos músculos interósseos e lumbricais.

pt.wikipedia.org

Abaixo desta está a falange proximal, também conhecida como metacarpo longo, que é seguida pela falange média (metacarpo curto).

pt.wikipedia.org

Abaixo destes, o arranjo do sesamoide e ossos e articulações da falange são os mesmos dos membros anteriores.

pt.wikipedia.org

Em tetrápodes, é a parte do membro pentadáctilo que inclui os ossos metacarpais e dedos (falanges).

pt.wikipedia.org