Tłumaczenia dla hasła „festejado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

festejar CZ. cz. przech.

festejar

feiern

desejado (-a) PRZYM.

desejado (-a)

gewünscht

desejado (-a)

erwünscht

festejo RZ. r.m.

festejo

Feier r.ż.

despojado (-a) PRZYM. przen.

despojado (-a) de

beraubt

desalojado (-a) PRZYM.

desalojado (-a)

obdachlos

calejado (-a) PRZYM.

1. calejado (caloso):

calejado (-a)

schwielig

2. calejado (endurecido):

calejado (-a)

abgehärtet

3. calejado (experimentado):

calejado (-a)

erfahren

festival <-ais> RZ. r.m.

festival

Festspiele l.mn.

festival

Festival r.n.

festival da canção

Schlagerfestival r.n.

festival de cinema

Filmfestspiele l.mn.

festival de teatro

Theaterfestival r.n.

tracejado RZ. r.m.

tracejado

gestrichelte Linie r.ż.

rastejar CZ. cz. nieprzech.

1. rastejar (no chão):

rastejar

kriechen

2. rastejar przen. (rebaixar-se):

rastejar

kriechen

velejador (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

velejador (a)

Segler(in) r.m. (r.ż.)

festa [Port ˈfɛʃtɐ, Braz ˈfɛsta] RZ. r.ż.

1. festa (celebração):

festa

Fest r.n.

festa

Fete r.ż.

festa

Party r.ż.

festa de despedida

Abschiedsfest r.n.

festa de despedida

Abschiedsparty r.ż.

dar uma festa

ein Fest geben

Boas Festas!

Fröhliche Weihnachten!

dar as Boas Festas a alguém

jdm ein frohes Fest wünschen

2. festa (carícia):

festa

Liebkosung r.ż.

fazer festas a alguém

jdn streicheln

3. festa (manifestação de alegria):

festa

Hallo r.n.

eles fizeram-lhe uma festa quando a viram

sie begrüßten sie mit großem Hallo

festivo (-a) PRZYM.

festivo (-a)

festlich

festivo (-a)

feierlich

arejado (-a) PRZYM.

arejado (-a)

luftig

arejado (-a)

belüftet