Tłumaczenia dla hasła „fettes“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

fezes RZ. r.ż. l.mn.

fezes

Kot r.m.

fezes

Exkremente l.mn.

setter RZ. r.m. ZOOL.

setter

Setter r.m.

prestes PRZYM. ndm.

estar prestes a fazer a. c.

im Begriff sein, etw zu tun

feições RZ. r.ż. l.mn.

feições

Gesichtszüge l.mn.

festejo RZ. r.m.

festejo

Feier r.ż.

I . antes PRZYSŁ.

1. antes:

antes (temporal)

vorher

antes (temporal)

zuvor

antes (antigamente)

früher

antes (primeiro)

zuerst

ele vai chegar antes

er wird zuerst ankommen

alguns dias antes

einige Tage zuvor

2. antes (de preferência):

antes

lieber

antes quero ler

lieber lese ich

3. antes (pelo contrário):

antes

vielmehr

antes

im Gegenteil

II . antes PRAEP

antes de

vor

antes de comer

vor dem Essen

antes de tudo/de mais nada

vor allem

antes de tudo/de mais nada

zuallererst

antes do tempo

zu früh

III . antes SPÓJ.

antes que +conj

bevor

antes que +conj

ehe

antes que comece

bevor es anfängt

dantes PRZYSŁ.

dantes

früher

feto RZ. r.m.

1. feto (embrião):

feto

Fetus r.m.

feto

Fötus r.m.

2. feto bot:

feto

Farn r.m.

festa [Port ˈfɛʃtɐ, Braz ˈfɛsta] RZ. r.ż.

1. festa (celebração):

festa

Fest r.n.

festa

Fete r.ż.

festa

Party r.ż.

festa de despedida

Abschiedsfest r.n.

festa de despedida

Abschiedsparty r.ż.

dar uma festa

ein Fest geben

Boas Festas!

Fröhliche Weihnachten!

dar as Boas Festas a alguém

jdm ein frohes Fest wünschen

2. festa (carícia):

festa

Liebkosung r.ż.

fazer festas a alguém

jdn streicheln

3. festa (manifestação de alegria):

festa

Hallo r.n.

eles fizeram-lhe uma festa quando a viram

sie begrüßten sie mit großem Hallo

festim <-ins> RZ. r.m.

festim

Familienfest r.ż.

confetes RZ. r.m.

confetes RZ. r.m.:

confetes

Konfetti r.n.

febre RZ. r.ż. przen.

febre

Fieber r.n.

febre aftosa

Maul- und Klauenseuche r.ż.

febre amarela

Gelbfieber r.n.

estar com febre

Fieber haben

ter febre

Fieber haben

feder CZ. cz. nieprzech.

feder

stinken