Tłumaczenia dla hasła „fretar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

fretar CZ. cz. przech.

fretar (um camião)

mieten

fretar (um navio, avião)

chartern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Estes estão vindo em ônibus fretados, que lotam as pousadas e residências particulares, aproveitando a oportunidade para transformar suas casas em apoio aos excursionistas.

pt.wikipedia.org

A pista de pouso e decolagem, com 2,5 mil metros de comprimento, está preparada para receber voos internacionais, fretados ou regulares.

pt.wikipedia.org

Empresas aéreas demonstraram interessem em operar rotas regulares e os operadores em atrair voos fretados internacionais para o aeroporto.

pt.wikipedia.org

Opera também em viagens fretadas ou turismo em época de férias.

pt.wikipedia.org

O aeroporto é servido por operadores de transporte de passageiros, correio e frete aéreo.

pt.wikipedia.org

Na frete, um desenho limpo e agressivo, com os refletores dos faróis separados e lanternas traseiras que vão de uma ponta a outra da carroceria.

pt.wikipedia.org

Não há transporte marítimo regular, sendo necessário fretar barcos particulares para chegar ao local.

pt.wikipedia.org

Ela confirmou apenas ter fechado um acordo para fretar os aviões da companhia aérea no período em que eles ficavam ociosos.

pt.wikipedia.org

Ao transpor essa amurada, todos os custos (seguro, frete) e responsabilidades são repassados ao importador.

pt.wikipedia.org

Existem linhas regulares diariamente entre as 8h00 e 17h00, mas também podem ser fretadas embarcações em outros horários.

pt.wikipedia.org