Tłumaczenia dla hasła „gelado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

gelado RZ. r.m. esp Port (doce)

gelado

(Speise)eis r.n.

gelado de chocolate

Schokoladeneis r.n.

gelado (-a) PRZYM.

gelado (-a)

eisig

gelado (-a)

eiskalt

eu estou gelado

ich bin völlig durchgefroren

Przykładowe zdania ze słowem gelado

apetece-me um gelado

ich habe Lust auf ein Eis

eu estou gelado

ich bin völlig durchgefroren

gelado de chocolate

Schokoladeneis r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Devido à dificuldade em abrir campos com os instrumentos de que dispunham em solo gelado ou encharcado, as culturas siberianas não enterravam os seus mortos.

pt.wikipedia.org

Após passar 2 horas em um corredor gelado, se apresentou para o recrutador apenas com seu violão.

pt.wikipedia.org

O telescópio está fixado no seu topo do emissor de vapor gelado do criostato.

pt.wikipedia.org

Nos países anglófonos, não existe um nome específico para a sobremesa, sendo chamada apenas de doce gelado (ice candy) nos locais onde é comercializada.

pt.wikipedia.org

Recomenda-se que logo depois de grelhar seja colocado na água ou vinagre gelado.

pt.wikipedia.org

Mazagrã tem sido descrito como "o café gelado original".

pt.wikipedia.org

O anfitrião serve o líquido gelado em copos cónicos de pé alto e fino (cálices) arrefecidos.

pt.wikipedia.org

Como o ar mais quente está acima do ar naturalmente gelado da região, é muito comum que ocorram fortes nevascas nessa região.

pt.wikipedia.org

No final, ambos caem de um precipício gelado e não mais retornam.

pt.wikipedia.org

Os frutos são cápsulas globosas e secas sustentados por um pedúnculo carnudo, doce e vermelho quando gelado.

pt.wikipedia.org