Tłumaczenia dla hasła „gritar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . gritar CZ. cz. przech.

gritar

rufen

gritar

schreien

gritar a. c. a alguém

jdm etw zurufen

II . gritar CZ. cz. nieprzech.

gritar por

schreien nach um

gritar com alguém

jdn anschreien/anbrüllen

Przykładowe zdania ze słowem gritar

gritar com alguém

jdn anschreien/anbrüllen

gritar a. c. a alguém

jdm etw zurufen

cantar/gritar a plenos pulmões

aus vollem Hals singen/schreien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O marido entra com outro filho que está gritando e chorando.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, ele grita por socorro, mas ninguém estava ao alcance de sua voz.

pt.wikipedia.org

Um jupará agitado pode emitir um grito e ataque, geralmente arranhando sua vítima e às vezes mordendo profundamente.

pt.wikipedia.org

Sua habilidade de leitura, grito e da habilidade de arrotar impressionou o diretor que deu o papel a ela.

pt.wikipedia.org

O kakegoe também é usando na dança buyo, quando o nome dos atores é gritado em momentos específicos na dança.

pt.wikipedia.org

Nos momentos que precedem a morte, falar ou gritar exigia um enorme esforço.

pt.wikipedia.org

Nesta estrofe, existem vocais gritados, porém muito baixos, quase imperceptíveis se não houver atenção.

pt.wikipedia.org

Com o sangue escorrendo do dedo cortado, ela consegue desgrudar a cola e gritar o nome do irmão.

pt.wikipedia.org

Logo a multidão se tornou muito grande e todos estavam falando em línguas, gritando, cantando e gemendo.

pt.wikipedia.org

Existem pilhas de feridos dentro do nosso túnel, todo mundo grita.

pt.wikipedia.org