niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „vollem“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . voll [fɔl] PRZYM.

3. voll slang (sehr betrunken):

voll
grosso slang
voll
bêbado

II . voll [fɔl] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem vollem

in vollem Gang sein
estar em pleno curso
mit vollem Mund reden
falar com a boca cheia
mit vollem Namen unterschreiben
assinar o nome completo
in vollem Lauf
em plena corrida
aus vollem Hals singen/schreien
cantar/gritar com toda a força

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allein dem Meister standen die vollen Zunft- und Bürgerrechte zu.
de.wikipedia.org
Diese werden aus einem vollen, halbierten Baumstamm gearbeitet und nicht zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Er ist eine Theorie über die Natur des Menschen und ein Weg für Individuen und Gesellschaft, das eigene Potential voll zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahr folgte das ebenfalls selbstproduzierte Nachfolgewerk Volle Album.
de.wikipedia.org
Der Zuhörende fokussiert sich voll auf den Sprechenden.
de.wikipedia.org
In diesen Eiern befinden sich bereits voll entwickelte Miracidien (Wimpernlarven).
de.wikipedia.org
Von entscheidender Bedeutung hierbei war das Kriterium der Waffenfähigkeit, womit erst volle Rechtsfähigkeit gegeben war.
de.wikipedia.org
Bis die Finanzierung gesichert war und die komplette Neueindeckung des Kirchendaches erfolgen konnte, regnete es voll in die Kirche.
de.wikipedia.org
Dafür liegt die Blitzfolgezeit bei voller Leistung mit vier Mignon-Zellen bei 3,5 Sekunden.
de.wikipedia.org
Auch die Zunftmeister wurden voll berechtigte Räte, und das Bürgermeisteramt war nicht mehr nur das Privileg der Constaffel.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne