Tłumaczenia dla hasła „cheia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

cheia RZ. r.ż.

cheia

Hochwasser r.n.

mão-cheia <mãos-cheias> RZ. r.ż.

mão-cheia

Hand r.ż. voll

uma mão-cheia de clientes

eine Hand voll Kunden

Przykładowe zdania ze słowem cheia

maré cheia

Flut r.ż.

lua cheia

Vollmond r.m.

uma mão-cheia de clientes

eine Hand voll Kunden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Também fez uso de uma linguagem culta e cheia de figuras de linguagem, sem deixar de exibir influências classicistas e maneiristas.

pt.wikipedia.org

Na época de desova não se alimentam, vivendo da gordura que acumularam durante a época cheia.

pt.wikipedia.org

Com seu porte gigante, temperamento dependente, dócil e uma pelagem cheia, é um animal de características marcantes.

pt.wikipedia.org

Irene é uma mulher moderna e independente, cheia de dilemas pessoais e profissionais.

pt.wikipedia.org

De acordo com uma terceira, que é considerada mais plausível, o nome vem dos reflexos prateados da superfície do lago durante a lua cheia.

pt.wikipedia.org

Ambas usam vestimentas sacerdotais contemporânes com uma capa cheia de fitas.

pt.wikipedia.org

Tosca olha para o retrato cheia de ciúmes.

pt.wikipedia.org

O poder dessa pedra é multiplicado em noites de lua cheia.

pt.wikipedia.org

Assim, cheia de sensações, as paisagens dela tornam-se vivas.

pt.wikipedia.org

A vida feminina pós prisão assemelha-se muito à dos homens pós prisão: cheia de dificuldades.

pt.wikipedia.org