Tłumaczenia dla hasła „Kunden“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kunde (Kundin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈkʊndə] RZ. r.m. (r.ż.)

Kunde (Kundin)

cliente r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Kunden

die Kunden strömen in die Geschäfte

os clientes afluem às lojas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.

de.wikipedia.org

Als Glasfaserboote in den Bootsmarkt eintraten, gaben Kunden Holzboote massenhaft auf.

de.wikipedia.org

Die Entwickler konzentrieren sich besonders auf die intuitivere Benutzeroberfläche, welche Multitouch- und Gestensteuerung unterstützen soll, um mit ihrem Betriebssystem auch Nicht-Business-Kunden für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

So konnten die Firmenschilder ohne großen Aufwand geändert werden, ohne dass die Namensänderung allen Kunden bewusst wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Anbahnung des Kunden entwickelt er in Zusammenarbeit mit diesem die beste Lösung, um die entsprechenden Kundenbedarfe abzudecken.

de.wikipedia.org

Die Kunden nutzen diese Branchenlösung für Finanzmanagement, Verwaltung von Personaldaten, Einkauf und Auftragsbestätigung bis hin zur Projekt- und Serviceplanung.

de.wikipedia.org

In den anderen Bereichen wird meist die kleinste Verkaufsverpackung als Probe verteilt und oft mit einem persönlichen Begleitschreiben oder Feedbackbogen an den Kunden weitergegeben.

de.wikipedia.org

Die Nachbetreuung des Kunden bildet die Brücke über das Empfehlungsmarketing zu Neukunden und zu Folgegeschäften mit dem abgeschlossenen Kunden.

de.wikipedia.org

Internettelefonate mit Kunden anderer Onlinedienste sind nicht möglich.

de.wikipedia.org

Beklagt werden dabei auch nicht vereinbarte Taschenkontrollen von Mitarbeitern vor den Kunden, ebenso wie Spindkontrollen ohne Beisein der Mitarbeiter.

de.wikipedia.org