Tłumaczenia dla hasła „indagar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

indagar <g → gu> CZ. cz. przech.

indagar

erforschen

indagar

ermitteln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O termo especular equivale a observar, indagar, pesquisar; em outras palavras, questionar as causas de algum assunto.

pt.wikipedia.org

Trótsky indagou o significado do símbolo e como resposta obteve que cada ponta da estrela representava um continente.

pt.wikipedia.org

Batista acatou o pedido e indagou ao senador quem pegaria a mala.

pt.wikipedia.org

Por essa razão os cientistas começaram a se indagar sobre o que poderia realmente ter provocado a extinção dessas criaturas maravilhosas.

pt.wikipedia.org

Esta manobra fez com que o controlador da torre indagasse se a aproximação e pouso ocorreria normalmente.

pt.wikipedia.org

O técnico parou para interpelar o repórter, e indagou se existia algum problema.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico depende de exame médico geral e especifico, no qual o médico indagará por seus sintomas e sobre sua história pregressa pessoal e familiar.

pt.wikipedia.org

O uso do termo cresceu desde que foi criado, o que levou alguns autores a indagarem se tem algum valor.

pt.wikipedia.org

Desejos e vontades indagados enquanto você dança, flerta e toma umas “na expectativa de que o inesquecível aconteça”.

pt.wikipedia.org

O autoconhecimento pode ser obtido de forma natural através da experiência de vida e do hábito de se auto-indagar.

pt.wikipedia.org