Tłumaczenia dla hasła „infelicidade“ w portugalsko » niemiecki słowniku

infelicidade RZ. r.ż.

infelicidade

Unglück r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Blackburn também diz que a infelicidade também tem como efeito a redução de telômeros.

pt.wikipedia.org

Ele descreveu ser gay como "aberrante" e "uma escolha de estilo de vida garantida para trazer aos gays dor e infelicidade".

pt.wikipedia.org

Sua infelicidade difere essencialmente da do caipora porque é transitória ou, no pior dos casos, intermitente, enquanto a do caipora é perene, interminável, eterna.

pt.wikipedia.org

O budismo sustenta que esse mesmo esforço está na raiz da infelicidade humana.

pt.wikipedia.org

Seeler também teve a infelicidade de disputar a primeira e última edição antes e depois do título alemão no torneio.

pt.wikipedia.org

O poema também se mostra como nostálgico e é entendido como forma de compreensão da solidão, da fuga do monótono e da infelicidade.

pt.wikipedia.org

Quando ocorrem grandes desgraças, infelicidades e infortúnios nas comunidades se utiliza o termo calamidade pública.

pt.wikipedia.org

Constantemente, era abordada por um sentimento de ira e infelicidade, os quais descontava em seu filho, batendo-lhe.

pt.wikipedia.org

Para sua infelicidade, ela reencarna como a vilã da história, predestinada ao exílio ou morte pelos finais que o jogo escreveu pra ela.

pt.wikipedia.org

Para justificar esta triste privação, que era base de sua infelicidade, toda forma de justificativa não científica e até ridícula era apresentada.

pt.wikipedia.org