Tłumaczenia dla hasła „infiel“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . infiel <-éis> RZ. r.m. i r.ż. REL.

infiel

Ungläubige(r) r.ż.(r.m.)

II . infiel <-éis> PRZYM.

infiel a

untreu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu pai era um homem violento, infiel e afeito aos excessos, morrendo no primeiro ano depois do nascimento.

pt.wikipedia.org

Na entrevista, ela também admitiu que foi infiel.

pt.wikipedia.org

Depois de roubá-lo, ela entra em um apartamento e envenena seu namorado infiel.

pt.wikipedia.org

Não pode existir patrocínio infiel simultâneo quando as partes consentem na atuação do mesmo profissional, em questão de interesse comum.

pt.wikipedia.org

Um socialite separa-se de seu infiel marido, mas decide reconquistá-lo utilizando os mesmos artifícios de sua rival.

pt.wikipedia.org

Para o efeito, criaram-se ordens militares, que iriam combater os infiéis, e ordens religiosas que iriam ser responsáveis pela gestão e manutenção desses fiéis.

pt.wikipedia.org

Isso é porque ele foi infiel há anos.

pt.wikipedia.org

Alfredo era taciturno, infiel, propenso à bebida e emocionalmente distante de sua família.

pt.wikipedia.org

Almuiz, contudo, determinado a expor a colaboração dos omíadas com o inimigo infiel e emulando as realizações de seu pai, recusou.

pt.wikipedia.org

Infeliz com seu casamento, ele é frequentemente infiel à esposa, e considera mulheres de uma "raça mais baixa".

pt.wikipedia.org