Tłumaczenia dla hasła „inspiração“ w portugalsko » niemiecki słowniku

inspiração <-ões> RZ. r.ż.

1. inspiração (respiração):

inspiração

Einatmung r.ż.

2. inspiração (espiritual):

inspiração

Inspiration r.ż.

inspiração

Eingebung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uematsu chegou a visitar castelos alemães para buscar inspiração para a composição das músicas medievais.

pt.wikipedia.org

Swift usa suas experiências de vida como inspiração para seu trabalho.

pt.wikipedia.org

Josina é considerada um modelo de inspiração do movimento de mulheres.

pt.wikipedia.org

A literatura na área de deliberação online tem inspiração nos conceitos de “esfera pública virtual”, explorados na literatura desde o final dos anos 1990.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o decreto imperial de novembro de 1824, tratando desses juízes, dá a entender a inspiração de sua criação nas ordenações.

pt.wikipedia.org

O modo de vida do caboclo, os rituais indígenas, o pescador e o farinheiro são algumas das inspirações do festival.

pt.wikipedia.org

Taunay sempre foi apreciado em seu tempo principalmente como paisagista, construindo os cenários com uma técnica primorosa, meticulosidade nos detalhes e uma inspiração classicista.

pt.wikipedia.org

A organização do poder político não sofreu alterações significativas, permanecendo o modelo de inspiração marxista.

pt.wikipedia.org

Ela definiu a inspiração pelo processo de "autodescoberta" experimentado por ela durante os dois anos anteriores ao lançamento de 1989.

pt.wikipedia.org

A independência e a partição de inspiração literária e outras criações artísticas.

pt.wikipedia.org