Tłumaczenia dla hasła „instância“ w portugalsko » niemiecki słowniku

instância RZ. r.ż. PR.

instância

Instanz r.ż.

em última instância

wenn keine andere Wahl bleibt

Przykładowe zdania ze słowem instância

em última instância

wenn keine andere Wahl bleibt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A partir daí, o clube gaúcho tentou de todas as formas reverter a perda de pontos na justiça desportiva, até que acabou com as instâncias.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, há várias instâncias de /2 na lista de politopos regulares.

pt.wikipedia.org

Também serviu como juiz de primeira instância e magistrado no poder judicial.

pt.wikipedia.org

Um processo, na visão mais simples, é uma instância de um programa em execução.

pt.wikipedia.org

O trabalho vive desta ambivalência: existe entre essas duas instâncias.

pt.wikipedia.org

No entanto, o tempo de execução pode, em geral, depender da instância.

pt.wikipedia.org

Em última instância haverá a necessidade de mover uma ação judicial junto aos tribunais, por intermédio de uma petição para uma resolução final do conflito.

pt.wikipedia.org

Persona (do latim persona) é a instância psíquica responsável pela interação entre o ser e a comunidade de forma geral.

pt.wikipedia.org

Bottura chegou a conseguir uma sentença de primeira instância para que fossem retiradas do ar as reportagens.

pt.wikipedia.org

Contudo, há instâncias nas quais as camadas subsequentes podem condensar, devido à combinação adequada de temperatura e pressão.

pt.wikipedia.org