Tłumaczenia dla hasła „interessar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . interessar CZ. cz. przech.

interessar

interessieren

isso não me interessa

das interessiert mich nicht

II . interessar CZ. cz. zwr.

interessar interessar-se:

interessar-se por

sich interessieren für

interessar CZ.

Hasło od użytkownika

não interessar a ninguém cz. przech.

niemanden etwas angehen

interessar CZ.

Hasło od użytkownika

não interessa! cz. przech.

das ist nicht wichtig!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O interesse nesse estilo de festa vai até os 12 anos, mais ou menos.

pt.wikipedia.org

Atualmente os temas saúde e alimentação têm tido grande destaque nas mídias e, consequentemente, no interesse da população mundial.

pt.wikipedia.org

Ele também se interessava por artes e literatura.

pt.wikipedia.org

Goebbels estava particularmente interessado em controlar a rádio, um meio de comunicação ainda recente naquela época.

pt.wikipedia.org

Aos oito anos de idade se interessou pela dança de mestre-sala.

pt.wikipedia.org

Para se definir o número adequado de perguntas é necessário considerar o interesse do respondente pelo tema pesquisado.

pt.wikipedia.org

O jornalismo público não é um novo jornalismo, mas uma forma de cumprir mais fundamentada, participativa, voltada para o interesse do cidadão.

pt.wikipedia.org

O seu elevado nível desde logo despertou o interesse de alguns clubes europeus de judo.

pt.wikipedia.org

Também passou a se interessar pelo naturismo europeu.

pt.wikipedia.org

Data desta época o seu interesse pelo estudo da história da historiografia brasileira, que o acompanharia ao longo de toda a sua trajetória profissional.

pt.wikipedia.org