Tłumaczenia dla hasła „irrealista“ w niemiecko » portugalski słowniku

wirklichkeitsfremd

irrealista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cinatti foi chamado de irrealista e várias vezes marginalizado a nível profissional.

pt.wikipedia.org

As principais mudanças são: uma perspectiva menos assimétrica de passado e futuro e uma consciência mais definida de finitude, uma antevisão menos irrealista ou sonhadora, uma maior capacidade.

pt.wikipedia.org

Ainda, o otimismo irrealista, assim como a autoconfiança excessiva, pode aumentar o comportamento violento, impulsivo e a expressão de raiva em homens jovens.

pt.wikipedia.org

Sob essa falácia, a escolha não se dá entre propostas, de fato, executáveis, mas, sim, entre uma proposição alcançável e outra irrealista.

pt.wikipedia.org

Em particular, uma distribuição normal "seria uma suposição totalmente irrealista e catastroficamente boba a se fazer se estivéssemos lidando com qualquer tipo de população econômica".

pt.wikipedia.org

Novamente, a expansão, feita de forma irrealista, acarretou em diversos jogos desequilibrados, em um torneio que continuou previsível e rendendo prejuízos.

pt.wikipedia.org

O país nunca foi auto-suficiente em alimentos, e muitos especialistas consideraram irrealista tentar ser.

pt.wikipedia.org

Efeitos colaterais menos comuns incluem ansiedade, alterações na libido, senso irrealista de superioridade, irritabilidade, comportamentos repetitivos ou obsessivos e inquietação.

pt.wikipedia.org

A formulação rigorosa também é criticada como irrealista, considerando que riscos são parte inerente da vida.

pt.wikipedia.org

Pela razão de que os escritores sentiram que a personalidade "cómica" e "maluca" do personagem era muito irrealista para a série, ele também foi retirado pelo final.

pt.wikipedia.org