Tłumaczenia dla hasła „jejum“ w portugalsko » niemiecki słowniku

jejum <-uns> RZ. r.m.

jejum

Fasten r.n.

estar em jejum

noch nichts gegessen haben

estar em jejum

einen nüchternen Magen haben

Przykładowe zdania ze słowem jejum

estar em jejum

noch nichts gegessen haben

dia de abstinência/jejum

Fastentag r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Aqui o roxo se refere a uma profunda interiorização num tempo forte de penitência e conversão, de jejum e oração.

pt.wikipedia.org

Esta acção é complementar à exercida no metabolismo proteico, na resposta ao jejum.

pt.wikipedia.org

As sanções pelo incumprimento deste preceita variavam entre chicotadas e jejuns, consoante a idade do punido.

pt.wikipedia.org

Outras práticas religiosas incluíam o jejum e a peregrinação.

pt.wikipedia.org

Alguns sintomas causados pela deficiência dessa enzima incluem intolerância ao jejum, hipoglicemia e síndrome da morte súbita em bebês.

pt.wikipedia.org

Ele também foi muito rigoroso ao reforçar a necessidade de regulamentação sobre os jejuns.

pt.wikipedia.org

Os membros que não podem jejuar por motivos médicos são incentivados a colaborar com a oferta de jejum.

pt.wikipedia.org

Os membros desta religião praticam durante todo o mês o seu jejum ritual (suam, صَوْم), da alvorada ao pôr-do-sol.

pt.wikipedia.org

Após o jejum, conseguem comer até 1,5 kg de carne de uma só vez, podendo chegar ao ponto de não conseguirem levantar voo.

pt.wikipedia.org

Tanto as igrejas orientais quanto ocidentais ordenavam que um banquete deveria ser seguido de jejum.

pt.wikipedia.org