Tłumaczenia dla hasła „ladrão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ladrão (-a) <-ões> RZ. r.m. (r.ż.)

ladrão (-a)

Dieb(in) r.m. (r.ż.)

ladrão (-a)

Räuber(in) r.m. (r.ż.)

pega-ladrão <pega-ladrões> RZ. r.m. Braz (alarme)

pega-ladrão

Alarmanlage r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ladrão

chamar ladrão a alguém

jdn einen Dieb nennen

a ocasião faz o ladrão

Gelegenheit macht Diebe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A velha embebedou os ladrões, com vinho e, assim que eles adormeceram, as duas mulheres fugiram.

pt.wikipedia.org

Juntos começaram a trabalhar como ladrões, roubando sempre outros ladrões.

pt.wikipedia.org

Encontra com o coveiro e depois com a patrulha, que o considera um ladrão de cadáveres.

pt.wikipedia.org

O filme termina com o ladrão roubando o rolo do filme e fugindo.

pt.wikipedia.org

Morrison interpretou o personagem principal, um mochileiro tornado matador/ladrão de carros.

pt.wikipedia.org

Ex: ladrão rouba pelo dinheiro assim como operário trabalha pelo dinheiro.

pt.wikipedia.org

As reportagens informaram que as suas actividades “normais” variavam entre um pequeno negociante de carros a um ladrão de carros.

pt.wikipedia.org

Trabalhadores assalariados, roubem - os seus patrões são ladrões de mão grande, que roubam também, mas com o apoio da lei.

pt.wikipedia.org

Três anos depois, saiu da prisão e se tornou cafetão e ladrão.

pt.wikipedia.org

Entre os dias 5 e 6 de agosto, com o banco fechado, os ladrões perfuraram o piso da caixa-forte, que ficava no térreo.

pt.wikipedia.org