Tłumaczenia dla hasła „ladainha“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ladainha [Port lɐdɐˈiɲɐ, Braz ladaˈı̃ɲa] RZ. r.ż.

ladainha

Litanei r.ż.

é sempre a mesma ladainha

es ist immer das gleiche Lied

Przykładowe zdania ze słowem ladainha

é sempre a mesma ladainha

es ist immer das gleiche Lied

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Suas rezas de terços e ladainhas...

pt.wikipedia.org

Essas curiosidades geraram uma explosão de literatura sobre economia financeira e uma ladainha de explicações sobre o motivo da crise.

pt.wikipedia.org

Muitas canções são na forma de pequenas estrofes intercaladas por um refrão, enquanto outras vêm na forma de longas narrativas (ladainhas).

pt.wikipedia.org

Durante a queimação, são cantadas ladainhas em latim e língua portuguesa, e os fiéis fazem pedidos para o ano que está começando.

pt.wikipedia.org

Os textos em si ela acreditou serem ladainhas para sacerdotes-escribas, mantidos à parte em casa especiais e estritamente pelos tapu, que registraram a história e a mitologia da ilha.

pt.wikipedia.org

Era precedida por novena e ladainha e procissão de bandeiras, além de quermesse na praça.

pt.wikipedia.org

Com a realização de procissões, ladainhas e rezas.

pt.wikipedia.org

Os batedores, na festa, seguem com caxambu, pandeiro, marimbas e canzás em intensas ladainhas.

pt.wikipedia.org

De acordo com um ritual, transmitido de geração em geração, os cantores entoam ladainhas e, em seguida, cerca de 8000 dançarinos, divididos em 45 grupos, começam as suas danças.

pt.wikipedia.org

Estes três aspectos e outros setenta e dois são invocados numa ladainha sempre na entrada dos túmulos reais.

pt.wikipedia.org