Tłumaczenia dla hasła „médium“ w portugalsko » niemiecki słowniku

médium <-uns> RZ. r.m. i r.ż.

médium

Medium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Destacou-se ainda como médium receitista, ou seja, receitava homeopatia sob inspiração mediúnica.

pt.wikipedia.org

Os seus nomes foram mantidos em um livro próprio e isoladas do médium.

pt.wikipedia.org

O teor dessas mensagens era sarcástico e injurioso contra o próprio médium, tendo o fenômeno perdurado por largo tempo.

pt.wikipedia.org

Foi, ao mesmo tempo, médium receitista, sonâmbulo, psicógrafo e vidente.

pt.wikipedia.org

As baforadas com fumo são, segundo a crença umbandista, para limpeza e harmonização das vibrações de seus médiuns e de consulentes.

pt.wikipedia.org

As festas eram presididas pelos sacerdotes druidas, que atuavam como "médiuns" entre as pessoas e os seus antepassados.

pt.wikipedia.org

São diferentes de yuta (médiuns, em japonês), e são classificadas como kaminchu ("pessoas divinas").

pt.wikipedia.org

A médium ajudada o menino a libertar-se daquele estado de paralisia e explica tratar-se do irmão desencarnado, que se ligara ao irmão.

pt.wikipedia.org

Em pouco tempo descobriu que ela própria era médium, tendo alcançado notável sensacionalismo.

pt.wikipedia.org

Os dois encontram as filhas-de-santo, médiuns iniciadas que tornam possível restabelecer o antigo vínculo entre homens e deuses e restaurar a unidade primordial.

pt.wikipedia.org