Tłumaczenia dla hasła „meditar“ w portugalsko » niemiecki słowniku

meditar CZ. cz. nieprzech.

meditar sobre

nachdenken über

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu estilo de vida era muito austero e ele queria um pequeno palácio onde pudesse meditar.

pt.wikipedia.org

Gosto de meditar, entrar em contato comigo mesma, e tenho algumas crenças.

pt.wikipedia.org

Um díscipulo meditava sentado do lado de fora do templo durante uma manhã de outono.

pt.wikipedia.org

Aos 20 anos de idade fez um retiro para meditar sobre o que deveria fazer com sua vida.

pt.wikipedia.org

Ele diz-lhe para dormir, enquanto ele medita sobre o amor deles e sobre o poder da noite.

pt.wikipedia.org

O grande benefício para os que meditam a partir da mandala reside no fato de que a imaginaram mentalmente construída numa detalhada estrutura tridimensional.

pt.wikipedia.org

O narrador relata suas experiências com as duas irmãs e, finalmente, medita sobre a possibilidade de intervenção por fantasmas em sua realidade.

pt.wikipedia.org

Isso pode ser reduzido bebendo uma poção especial ou meditando em uma pousada ou lareira.

pt.wikipedia.org

Eis o momento de meditarmos sobre as escolhas e no resultado da segunda colheita realizada.

pt.wikipedia.org

Eles explicam que eles sempre foram influenciados pela filosofia, e que "se você se dedica ao processo criativo, (...) fazer música é semelhante a meditar".

pt.wikipedia.org