Tłumaczenia dla hasła „mangas“ w niemiecko » portugalski słowniku

langärmelig

de manga(s) comprida(s)

Pullunder

pulôver r.m. sem mangas

die Ärmel sind zu kurz

as mangas são curtas demais

Tłumaczenia dla hasła „mangas“ w portugalsko » niemiecki słowniku

em mangas de camisa

in Hemdsärmeln

arregaçar as mangas

die Ärmeln hochkrempeln

ter pano para mangas przen.

viel Stoff für etw liefern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mangas, mamões e bananas são as principais colheiras do escarpado ocidental, e, nos terrenos mais elevados, cultiva-se café e khat.

pt.wikipedia.org

Nos flancos dos esquadrões, formavam-se as mangas (pequenos quadrados de arcabuzeiros ou mosqueteiros) que os apoiavam e defendiam.

pt.wikipedia.org

Combina com modelos de vestidos mais pomposos, vestidos fechados, mangas longas, decotes princesa, quadrado e em “v”.

pt.wikipedia.org

O vestido tinha gola alta, mangas compridas e saia volumosa.

pt.wikipedia.org

As vestimentas tradicionais dos marujos são calças e camisa de mangas compridas brancas, meias e sapatos pretos, e chapéu ornamentado com espelho fixado na frente e fitas coloridas.

pt.wikipedia.org

Para os homens a roupa nacional é um manto sem gola, que tem mangas compridas e chega até o tornozelo, chamado de dishdasha.

pt.wikipedia.org

Camisa regata, ou top em seu uso feminino, é uma camiseta fechada sem mangas usada principalmente em atividades físicas ou como pijama.

pt.wikipedia.org

A expressão pejorativa "mangas-de-alpaca" caiu também em desuso, sendo praticamente desconhecida pelas gerações que nunca assistiram à sua utilização.

pt.wikipedia.org

Um homem barbudo e imponente que usa uma cartola e um fraque sem mangas, deixando à mostra marcas douradas na forma do mapa-múndi.

pt.wikipedia.org

O hábito distingue-se por três peças de roupa: a cogula branca até aos pés e de mangas compridas com capucho, a túnica branca, e o escapulário preto.

pt.wikipedia.org