Tłumaczenia dla hasła „mediador“ w portugalsko » niemiecki słowniku

mediador(a) <-es> RZ. r.m.(r.ż.)

mediador(a)

Vermittler(in) r.m. (r.ż.)

mediador de seguros

Versicherungsvertreter(in) r.m. (r.ż.)

mediador imobiliário

Immobilienmakler(in) r.m. (r.ż.) r.m.

Przykładowe zdania ze słowem mediador

mediador imobiliário

Immobilienmakler(in) r.m. (r.ż.) r.m.

mediador de seguros

Versicherungsvertreter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Estas prostaglandinas, se forem produzidas, vão sensibilizar as terminações nervosas locais da dor, que será iniciada por outros mediadores inflamatórios como a bradicinina.

pt.wikipedia.org

A adenosina é um mediador endógeno que pode ser sintetizado e usado como fármaco.

pt.wikipedia.org

Ou seja, no processo de mediação o mediador deve ter a capacidade de conduzir o aprendiz para além do problema a ser resolvido.

pt.wikipedia.org

O óxido nítrico, prostaglandinas e outras substâncias vasoativas tem sido apontados como poderosos mediadores de vasodilatação esplâncnica na cirrose.

pt.wikipedia.org

Oliba interveio numerosas vezes como mediador entre disputa-las dos nobres, tentando a concòrdia entre os contendents.

pt.wikipedia.org

A intervenção de mediadores (também chamados de facilitadores) marca a viabilidade do procedimento restaurativo.

pt.wikipedia.org

Em todos os debates existem a figura do mediador, a pessoa que atua como intermediário entre os candidatos.

pt.wikipedia.org

Ela enfatiza o papel mediador da cultura, particularmente da linguagem, no desenvolvimento de funções mentais superiores na ontogênese e filogênese.

pt.wikipedia.org

Os sintomas estão relacionados à ação da imunoglobulina e da anafilatoxina, que agem para liberar histamina e outras substâncias mediadoras de degranulação.

pt.wikipedia.org

A própria princesa ensina seu marido a língua russa e serve como mediadora entre ele e o povo.

pt.wikipedia.org