Tłumaczenia dla hasła „media“ w portugalsko » niemiecki słowniku

media RZ. r.m.

media l.mn. Port:

media

Medien l.mn.

I . média PRZYM.

média f de médio:

II . média RZ. r.ż.

1. média (valor médio):

média

Mittelwert r.m.

média

Durchschnitt r.m.

em média

durchschnittlich

estar acima/abaixo da média

über/unter dem Durchschnitt liegen

2. média Braz (meia de leite):

média

Milchkaffee r.m.

Zobacz też médio

médio (-a) PRZYM.

1. médio (no meio):

médio (-a)

mittlere(r, s)

classe média

Mittelschicht r.ż.

dedo médio

Mittelfinger r.m.

tamanho médio

mittlere Größe

2. médio (meio-termo):

médio (-a)

durchschnittlich

médio (-a)

Durchschnitts ...

temperatura média

Durchschnittstemperatur r.ż.

mass media RZ. r.m. l.mn.

mass media

Massenmedien l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem media

onda média

Mittelwelle r.ż.

em média

durchschnittlich

classe média

Mittelschicht r.ż.

temperatura média

Durchschnittstemperatur r.ż.

falange média

Fingermittelglied r.n.

Idade Média

Mittelalter r.n.

estar acima/abaixo da média

über/unter dem Durchschnitt liegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Media 6 metros de comprimento, 2,5 metros de altura (quadrúpede), 3 metros de altura (bípede) e pesava em torno de 500 quilos.

pt.wikipedia.org

Dependendo do uso que fazem do mass media as pessoas podem sentir simpatia ou compaixão, ou isolar-se num mundo narcisista.

pt.wikipedia.org

O trator media 1,8 metros de altura, pesando 9.300 quilos.

pt.wikipedia.org

O pombo media 31 cm de comprimento, e tanto o macho quanto a fêmea possuíam uma plumagem verde-acinzentada com o abdome laranja-acastanhado.

pt.wikipedia.org

Se no início era bastante larga e curta, no século 16 media cerca de um quarto a um terço de uma espada.

pt.wikipedia.org

O navio media 30,48 metros de comprimento, 11,88 metros de boca e 7,31 metros de pontal.

pt.wikipedia.org

O mercado não é uma norma de moralidade, mas pode servir a pessoa, e o mass media desempenha um papel indispensável na economia de mercado.

pt.wikipedia.org

O drama de ficção científica fala sobre os perigos do abuso político da tecnologia dos mass media, focando-se em realidades virtuais.

pt.wikipedia.org

A precipitação media anual varia de 1,600 a 1,900 mm no extremo leste e 1,400 a 1,600 mm no extremo oeste.

pt.wikipedia.org

Usando uma gamela pneumática, ele misturava ar nitroso com uma amostra, sobre água ou mercúrio, e media a diminuição do volume - o princípio da eudiometria.

pt.wikipedia.org