Tłumaczenia dla hasła „média“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . média PRZYM.

média f de médio:

II . média RZ. r.ż.

1. média (valor médio):

média

Mittelwert r.m.

média

Durchschnitt r.m.

em média

durchschnittlich

estar acima/abaixo da média

über/unter dem Durchschnitt liegen

2. média Braz (meia de leite):

média

Milchkaffee r.m.

Zobacz też médio

médio (-a) PRZYM.

1. médio (no meio):

médio (-a)

mittlere(r, s)

classe média

Mittelschicht r.ż.

dedo médio

Mittelfinger r.m.

tamanho médio

mittlere Größe

2. médio (meio-termo):

médio (-a)

durchschnittlich

médio (-a)

Durchschnitts ...

temperatura média

Durchschnittstemperatur r.ż.

media RZ. r.m.

media l.mn. Port:

media

Medien l.mn.

mass media RZ. r.m. l.mn.

mass media

Massenmedien l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem média

onda média

Mittelwelle r.ż.

em média

durchschnittlich

classe média

Mittelschicht r.ż.

temperatura média

Durchschnittstemperatur r.ż.

falange média

Fingermittelglied r.n.

Idade Média

Mittelalter r.n.

estar acima/abaixo da média

über/unter dem Durchschnitt liegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A altitude média de 200 metros, sendo uma forma de relevo com definição de planalto é o relevo dominante da maioria do território acriano.

pt.wikipedia.org

Está localizada no litoral Atlântico, a uma altitude média de dezesseis metros, com 34 km de praias.

pt.wikipedia.org

A grossura das suas paredes costuma ser bastante uniforme, cerca de 40 cm de média, e com um melhor acabado para o exterior.

pt.wikipedia.org

Com uma altitude média de 1280 metros, o ponto mais alto alcança 2010 metros, é a única região de clima temperado da Nigéria.

pt.wikipedia.org

Gabro é uma rocha plutónica intrusiva de cor escura com textura fanerítica e granulação média a grossa.

pt.wikipedia.org

Em média, os pesquisadores de ouro tiveram lucros modestos, uma vez deduzidos os gastos.

pt.wikipedia.org

Os prédios mais altos contam no máximo com sete pavimentos e a largura média das ruas é de 16 metros, chegando algumas a 20 metros.

pt.wikipedia.org

Alguns pacientes também podem apresentar susceptibilidade em contrair infecções de repetição do trato genito-urinário e respiratório, otite média, sinusite e gastroenterite.

pt.wikipedia.org

Ele é usado frequentemente como uma antena de transmissão para radiodifusão por tempo ou onda média.

pt.wikipedia.org

A seca desta área se verifica com muita regularidade durante o Inverno e tem a duração média de apenas 1 a 2 meses.

pt.wikipedia.org