Tłumaczenia dla hasła „mouraria“ w portugalsko » niemiecki słowniku

mouraria RZ.

Hasło od użytkownika

mouraria r.ż. HIST.

Maurenviertel r.n.

Mouraria RZ.

Hasło od użytkownika

Mouraria r.ż.

Stadtviertel in Lissabon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma explicação popular da sua origem remete para os cânticos dos mouros, que permaneceram no bairro da Mouraria, após a reconquista cristã.

pt.wikipedia.org

O vice-rei se encontrava numa roça existente no lugar Mouraria.

pt.wikipedia.org

Mouraria é um dos mais tradicionais bairros da cidade de Lisboa.

pt.wikipedia.org

Mas mesmo esses têm assistido a uma certa renovação, como no caso da Mouraria.

pt.wikipedia.org

Numa pequena casa “emprestada” na Mouraria, debateu-se com o peso imenso da solidão, pensou várias vezes em desistir, mas resistiu.

pt.wikipedia.org

Malhoa convidou os habitantes de Mouraria e figuras da elite para opinar sobre a obra no seu estúdio.

pt.wikipedia.org

Na atual baixa da cidade instalou-se a Mouraria, onde desde 1269, os mouros foram forçados a residir.

pt.wikipedia.org

O recreio da escola primária da Mouraria era um palco para a menina de seis anos.

pt.wikipedia.org

Infelizmente restam poucos monumentos ou vestígios deste período, ainda que existam algumas reminiscências, como a Mouraria.

pt.wikipedia.org