Tłumaczenia dla hasła „movediço“ w portugalsko » niemiecki słowniku

movediço (-a) PRZYM.

movediço (-a)

beweglich

areias movediças

Treibsand r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na plateia, as cadeiras eram amovíveis e o pavimento movediço, permitindo a sua elevação até ao nível do palco, por meio de um macaco accionado por dois homens.

pt.wikipedia.org

Assim, esta fica no estado de areia movediça.

pt.wikipedia.org

A liberdade concedida pela manumissão, devido seu caráter movediço - mesmo que raríssimas fossem as revogações das promessas de alforria -, estabelece novos mecanismos de produção de patronagem.

pt.wikipedia.org

Ela cai na areia movediça e todos decidem deixá-la se afogar, apesar de seu apelo para ser resgatada.

pt.wikipedia.org

Este rio muito profundo era coberto de pedregulhos, lugares rochosos, arenosos, poções, areias um tanto movediças, e canais profundos.

pt.wikipedia.org

Suas alças são movediças podendo o indivíduo adaptá-las ao corpo conforme queira.

pt.wikipedia.org

Morte instantânea pode ocorrer ao ser engolido por areia movediça ou matéria escura, cair em um poço sem fundo ou buraco negro ou deixar o campo gravitacional de um planetoide.

pt.wikipedia.org

Esse fato surpreendente chama atenção dos paleontólogos até hoje, e acredita-se que esse bando tenha ficado preso em areia movediça ou que algum fenômeno natural os tenha matado.

pt.wikipedia.org

Durante a fuga das tropas bizantinas, teria se afogado em areia movediça.

pt.wikipedia.org

Caminhos disfarçados, trilhas falsas, armadilhas, caminhos subaquáticos, argolas e areia movediça, e características naturais foram usadas para esconder aldeias maroons.

pt.wikipedia.org