Tłumaczenia dla hasła „musculatura“ w niemiecko » portugalski słowniku

Muskulatur

musculatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O pompoarismo apresenta-se como solução para esse problema, tonificando a musculatura e devolvendo a capacidade do esfíncter voluntário.

pt.wikipedia.org

Torna mais evidentes as expressões faciais, a musculatura adquire valores escultóricos, e se enfatizam o primeiro plano e o movimento.

pt.wikipedia.org

O fortalecimento da musculatura da coxa (quadríceps, isquiotibiais, adutores e abdutores), da panturrilha e do quadril é importante.

pt.wikipedia.org

Extensão do tronco é um exercício de treinamento com pesos que trabalha a musculatura posterior do corpo, principalmente os músculos eretores da espinha.

pt.wikipedia.org

As especulações fisiológicas associam-na com um aumento da taxa metabólica e um reforço em sua musculatura maxilar.

pt.wikipedia.org

A testosterona é responsável por características associadas com o homem como: voz grossa, barba, pelos, musculatura, pomo de adão e a capacidade reprodutiva.

pt.wikipedia.org

Em diversas áreas podemos reconhecer estruturas organóides, como a que lembra víscera oca, com musculatura lisa em duas camadas e até esboço de inervação autonômica.

pt.wikipedia.org

Além disso, relaxa a musculatura, limpa e desobstrói as vias respiratórias, desintoxica e expulsa as impurezas do organismo e combate doenças do sistema respiratório.

pt.wikipedia.org

A contração da musculatura circular exerce uma alta pressão sobre o fluido celômico, diminuindo o diâmetro do corpo do animal e provocando exteriorização da introverte.

pt.wikipedia.org

A entrada de ar nos pulmões, a inspiração, dá-se pela contração da musculatura do diafragma e dos músculos intercostais (músculos que estão entre as costelas).

pt.wikipedia.org