Tłumaczenia dla hasła „oprimir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

oprimir CZ. cz. przech.

oprimir

unterdrücken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Isso deixa em aberto a possibilidade de um desequilíbrio de poder, no qual o grupo oprimido intencionalmente ou não se torna o opressor.

pt.wikipedia.org

O pobre, o oprimido, o infeliz, o seu palpitar mais terno.

pt.wikipedia.org

Seu assunto tendem ao realismo social, especialmente no que respeita aos privados ou oprimido comunidades.

pt.wikipedia.org

Apesar da característica biográfica de seus textos, pode-se dizer que sua obra conta a história de milhares de cidadãos oprimidos e mortos pela "guerra suja".

pt.wikipedia.org

Nele, um escritor é oprimido pela ganância do estúdio de cinema que o contratou e, finalmente, comete suicídio.

pt.wikipedia.org

Para o pesquisador, mais do que valorizar grupos oprimidos, é preciso desconstruir as estruturas sociais que reforçam os privilégios de certos grupos.

pt.wikipedia.org

Pode uma nação ser livre se ela oprime outros povos?

pt.wikipedia.org

Usá-lo para fins governamentais estava fora de questão para este símbolo do governo dos oprimidos.

pt.wikipedia.org

Uma pessoa não pode simplesmente juntar-se a oprimidos por decreto.

pt.wikipedia.org

Matt diz que lutou pelos confederados não porque queria escravos, mas porque a cidade que o oprimia ficara a favor da causa nortista.

pt.wikipedia.org