Tłumaczenia dla hasła „ordinário“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ordinário (-a) PRZYM.

1. ordinário (habitual):

ordinário (-a)

üblich

ordinário (-a)

gewöhnlich

2. ordinário (regular):

ordinário (-a)

regelmäßig

3. ordinário pej. (grosseiro):

ordinário (-a)

ordinär

ordinário (-a)

vulgär

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tal redução se dá pela decomposição do discurso ordinário aos seus elementos lógicos, os quais são distintos dos seus elementos gramaticais.

pt.wikipedia.org

Isto contrasta com a análise clássica, que (neste contexto), significa simplesmente análise feita de acordo com os princípios (ordinário) de matemática clássica.

pt.wikipedia.org

De fato, o estatuto das regiões ordinárias é simplesmente uma lei regional.

pt.wikipedia.org

Rotineiramente, o efetivo executa ações de policiamento ostensivo no processo montado, ordinários e extraordinários no atendimento de diversos tipos e ocorrências.

pt.wikipedia.org

Um dos seus argumentos é que havia um estado de necessidade, no qual as provisões ordinárias da lei canônica poderiam ser postas de lado.

pt.wikipedia.org

Em relação à administração da vila, ela era dada por 2 vereadores e 2 juízes ordinários.

pt.wikipedia.org

Formalizadas as candidaturas, os acadêmicos, em sessão ordinária, manifestam a vontade de receber o novo confrade, através do voto secreto.

pt.wikipedia.org

A denominação é derivada de uma língua africana e possuía originalmente a conotação de "ordinário, ruim", embora alguns dicionários apontem como de origem duvidosa.

pt.wikipedia.org

Também tem uma singularidade na origem, um ponto triplo ordinário.

pt.wikipedia.org

Na verdade, não há hierarquia entre lei ordinária e lei complementar; que há são campos de atuação diversos.

pt.wikipedia.org