Tłumaczenia dla hasła „ovala“ w portugalsko » niemiecki słowniku

oval <-ais> PRZYM.

oval

oval

vala RZ. r.ż.

vala

Graben r.m.

vala comum

Massengrab r.n.

cavala RZ. r.ż. ZOOL.

cavala (Scomberomorus cavala)

Königsmakrele r.ż.

ovelha RZ. r.ż.

ovelha

Schaf r.n.

ser a ovelha negra

das schwarze Schaf sein

novela RZ. r.ż.

1. novela LIT.:

novela

Novelle r.ż.

2. novela (de televisão):

novela

Seifenoper r.ż.

oxalá WK

oxalá!

hoffentlich!

oxalá (que) eles venham!

hoffentlich kommen sie!

ova RZ. r.ż.

1. ova ZOOL.:

ova

Fischrogen r.m.

zwroty:

uma ova! Port pot.!

das hättest du/hätten Sie gern!

uma ova! Port pot.!

das ist quatsch!

ovar CZ. cz. nieprzech. (peixe)

ovar

laichen

ovação <-ões> RZ. r.ż.

ovação

Beifall r.m.

ovação

Ovation r.ż.

magala RZ. r.m. Port pot.!

magala (soldado)

Soldat r.m.

magala (recruta)

Rekrut r.m.

pétala RZ. r.ż.

pétala

Blütenblatt r.n.

escala RZ. r.ż.

1. escala (de mapa, planta):

escala

Maßstab r.m.

à escala de 1 para 100

im Maßstab 1 zu 100

2. escala (de um instrumento):

escala

Skala r.ż.

3. escala LOT.:

escala

Zwischenlandung r.ż.

fazer escala em Lisboa LOT.

in Lissabon zwischenlanden

fazer escala em Lisboa NAUT.

Lissabon anlaufen

4. escala MUZ.:

escala

Tonleiter r.ż.