Tłumaczenia dla hasła „párkány“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Paraná RZ. r.m. Braz

Paraná

Paraná (Bundesstaat im Süden Brasiliens)

I . parar CZ. cz. przech.

parar (o trânsito)

anhalten

parar (o trânsito)

stoppen

parar (um processo)

unterbrechen

parar (um processo)

stoppen

parar (uma máquina)

abstellen

parar (uma máquina)

anhalten

II . parar CZ. cz. nieprzech.

parar (carro)

halten

parar (pessoa, relógio, máquina)

stehen bleiben

parar (processo, trânsito)

stocken

parar (barulho)

aufhören

sem parar

ununterbrochen

ir parar a

landen in/auf

mandar alguém parar

jdn anhalten

parar de fazer a. c.

mit etw aufhören

pára com isso!

hör auf damit!

parca PRZYM.

parca f de parco:

Zobacz też parco

parco (-a) PRZYM.

parco (-a) (escasso)

knapp

parco (-a) (escasso)

spärlich

parco (-a) (refeição)

karg

parda PRZYM.

parda f de pardo:

Zobacz też pardo

pardo (-a) PRZYM.

pardo (-a)

grau

pardo (-a)

dunkelgrau

parra RZ. r.ż.

parra

Weinblatt r.n.

muita parra e pouca uva

viel Geschrei um nichts

I . parada PRZYM.

parada f de parado:

II . parada RZ. r.ż.

1. parada WOJSK.:

parada

Parade r.ż.

2. parada (de jogo):

parada

Einsatz r.m.

3. parada Braz (de ônibus):

parada

Haltestelle r.ż.

Zobacz też parado

parado (-a) PRZYM.

1. parado (pessoa):

estar parado

stehen

ficar parado

stehen bleiben

zwroty:

parado (-a) (atividade)

eingestellt

parado (-a) (atividade)

unterbrochen

parado (-a) (fábrica)

stillgelegt

parado (-a) (máquina)

außer Betrieb

parado (-a) (carro)

stehend

o caso está mal parado

es sieht schlecht aus

parado (-a) PRZYM.

1. parado (pessoa):

estar parado

stehen

ficar parado

stehen bleiben

zwroty:

parado (-a) (atividade)

eingestellt

parado (-a) (atividade)

unterbrochen

parado (-a) (fábrica)

stillgelegt

parado (-a) (máquina)

außer Betrieb

parado (-a) (carro)

stehend

o caso está mal parado

es sieht schlecht aus

pardal <-ais> RZ. r.m. ZOOL.

pardal

Spatz r.m.