Tłumaczenia dla hasła „pânico“ w portugalsko » niemiecki słowniku

pânico RZ. r.m.

pânico

Panik r.ż.

entrar em pânico

in Panik geraten

estar em pânico

in Panik sein

Przykładowe zdania ze słowem pânico

entrar em pânico

in Panik geraten

estar em pânico

in Panik sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sintomas de estresse pós-traumático, incluindo insônia, flashbacks e ataques de pânico foram relatadas por membros da tripulação, dos passageiros, e por outras pessoas diretamente envolvidas.

pt.wikipedia.org

Temendo com o naufrágio do navio, os passageiros a bordo começaram a entrar em pânico, correndo aos botes salva-vidas.

pt.wikipedia.org

Isso tipicamente ocorre em comunicações broadcast ou mensagens de pânico, que notificam sobre a queda de um equipamento.

pt.wikipedia.org

A severidade deste papa desencadeou uma onda de pânico entre os livreiros e intelectuais europeus.

pt.wikipedia.org

Ainda gosto de minimizar, pois não quero criar pânico.

pt.wikipedia.org

Há relatos conflitantes sobre o que causou o pisoteamento, um deles afirmou que uma passagem desabou, levando a multidão ao pânico.

pt.wikipedia.org

Em pânico, ela chama a recepção para dizer que alguém está no quarto dela.

pt.wikipedia.org

Cerca de dez por cento das pessoas saudáveis sofrem um ataque de pânico isolado por ano.

pt.wikipedia.org

Lasseter explica que seus ataques de pânico, incluindo seu medo de deixar a cidade, foram implantados para mantê-lo seguro.

pt.wikipedia.org

Sua finalidade presumivelmente seria criar um impacto psicológico, não físico, por pânico em massa e terror.

pt.wikipedia.org