Tłumaczenia dla hasła „papá“ w portugalsko » niemiecki słowniku

papá RZ. r.m. Port infantil

papá

Papa r.m.

I . papa RZ. r.m. REL.

papa

Papst r.m.

II . papa RZ. r.ż.

1. papa (para bebé):

papa

Brei r.m.

não ter papas na língua

kein Blatt vor den Mund nehmen

2. papa infantil (comida):

papa

Essen r.n.

papa-formigas RZ. r.m. ZOOL.

papa-formigas

Ameisenbär r.m.

papa-moscas RZ.

Hasło od użytkownika

papa-moscas r.m. i r.ż. Port fig

Tölpel r.m.

papa-missas RZ.

Hasło od użytkownika

papa-missas r.m. i r.ż. Port pej.

Betbruder, Betschwester r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem papá

papá babado

stolzer Vater

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta história é duvidosa, mas de qualquer maneira é histórico que o seu comportamento durante a cruzada foi considerado indecoroso pelo papa.

pt.wikipedia.org

Usualmente o papa é caricaturado como corrupto e bonachão, seguindo aos estereótipos predominantes.

pt.wikipedia.org

Foi o papa também que ordenou a reurbanização da área, isentando de impostos e concedendo privilégios aos que construíssem ao longo da nova via.

pt.wikipedia.org

Com a mão direita, o papa abençoava a multidão.

pt.wikipedia.org

O papa demonstrou-se muito assustado, e enviou cerca de 30 000 ducados para ajudar os cristãos húngaros.

pt.wikipedia.org

Pela justiça de suas disposições fiscais, ele antagonizou a aristocracia romana, que pressionou o papa.

pt.wikipedia.org

Cada tiara possuía atrás duas ínfulas ligadas (tiras de tecidos bordado com fio dourado, decorada com o brasão ou outro símbolo do papa).

pt.wikipedia.org

Philaeus é um gênero da família das aranhas papa-moscas e da subfamília dos plexipíneos.

pt.wikipedia.org

Foliot então aconselhou o papa a não impor nenhuma sentença de excomunhão, ser paciente e continuar tentando negociar.

pt.wikipedia.org

Além do papa, o pálio é de uso exclusivo dos arcebispos metropolitanos.

pt.wikipedia.org